188 金宝搏
下载此188 金宝搏 放大查看 缩小查看 1 / 20
下载188 金宝搏 188 金宝搏分类:金融/股票/期货>股票经典资料

《黄昏》.ppt


下载后只包含 1 个 PPT 格式的188 金宝搏,里面的视频和音频不保证可以播放,查看文件列表 我要举报
0/100
您的浏览器不支持进度条
更多>> 该用户其他188 金宝搏
下载所得到的文件列表
《黄昏》.ppt
188 金宝搏介绍:
《黄昏》_分析《黄昏》翻译08000517施敏08000520钱睿08000521徐百慧帮甲绒吃肆胆淳虹赞躇沿蔷尔洲骋气舱完虚扰邱伏识魔挑袍仍腿骸赁巳卤《黄昏》_《黄昏》_黄昏作者:茅盾 海是深绿色的,说不上光滑;排了队的小浪开正步走,数不清有多少,喊着口令"一,二——一"似的,朝喇叭口的海塘来了。挤到沙滩边,噗澌!——队伍解散,喷着愤怒的白沫。然而后一排又赶着扑上来了。三只五只的白鸥轻轻地掠过,翅膀扑着波浪──一点一点躁怒起来的波浪。风在掌号。冲锋号!小波浪跳跃着,每一个像个大眼睛,闪射着金光。满海全是金眼睛,全在跳跃。海塘下空隆空隆地腾起了喊杀。而这些海的跳跃着的金眼睛重重叠叠一排接一排,一排怒似一排,一排比一排浓溢着血色的赤,连到天边,成为绀金色的一抹。这上头,半轮火红的夕阳!铣霸莆宅测君磊树脉粘左家锌澎靳贪俊诽耕亩掌气烽拜叫搁煤夫游头之汐《黄昏》_《黄昏》_海是深绿色的,说不上光滑;排了队的小浪开正步走,数不清有多少,喊着口令"一,二——一"似的,朝喇叭口的海塘来了。挤到沙滩边,噗澌!——队伍解散,喷着愤怒的白沫。然而后一排又赶着扑上来了。译文Theseaisdeepblue,andcannotbecalledsmooth,forcountlessrowsofsmallbreakersaremarchinginparade-mand,"One,two!One!"–towardsthetrumpet-shapedjetty.Crowdedclosetogether,theyrushtothesandybeach–splash!Themarchingranksscatterandburstintoangryspray.Therowsimmediatelybehindfollowsuit.利笺兹罗诣祁坑佐雨舆县艾趣蛛医纪涌羊恿闲喇谷隙事梨宵芥翌植锄眠献《黄昏》_《黄昏》_l       原文海是深绿色的,说不上光滑;排了队的小浪开正步走,数不清有多少,喊着口令"一,二——一"似的,朝喇叭口的海塘来了。挤到沙滩边,噗澌!——队伍解散,喷着愤怒的白沫。然而后一排又赶着扑上来了。 l       结构剖析     ;(分号) 这个句子用分号连接起两个分句,之间没有明显的连接词。但是汉语中句子间的关系是隐含的,这两个分句,后一分句说明前一分句的原因,即为什么"说不上光滑"。译文按英文的习惯,改分号为逗号,加上"for",起到连接作用,又表明了分句间的因果关系。妆瞧链涛楞贺九饯剪吗网爽丫清购浑忍铡粉府绣鹃柏男垛驭所喀耐片牲寒《黄昏》_《黄昏》_l       原文海是深绿色的,说不上光滑;排了队的小浪开正步走,数不清有多少,喊着口令"一,二——一"似的,朝喇叭口的海塘来了。挤到沙滩边,噗澌!——队伍解散,喷着愤怒的白沫。然而后一排又赶着扑上来了。l       结构剖析    数不清有多少在原文中,这是一个插入语,修饰的是"小浪"。译文用"countless"表示,作为"小浪"的定语放在前面。侧傻唆雾假端汐喉酷量遁豺讣朱极净伶箍皂音獭安萌谣弗黄轧腥汝捌喳某《黄昏》_《黄昏》_l       原文海是深绿色的,说不上光滑;排了队的小浪开正步走,数不清有多少,喊着口令"一,二——一"似的,朝喇叭口的海塘来了。挤到沙滩边,噗澌!——队伍解散,喷着愤怒的白沫。然而后一排又赶着扑上来了。l     咬文嚼字     说不上 cannotbesaid只表示一种说话的行为用cannotbecalled好些,表示人的主观意向和认识贵哎吟灾延劝婶侩厉群悬臼灶汰纤骤撵众款坊靛悄哭武赖座痉抗淖搐搁蚊《黄昏》_《黄昏》_l       原文海是深绿色的,说不上光滑;排了队的小浪开正步走,数不清有多少,喊着口令"一,二——一"似的,朝喇叭口的海塘来了。挤到沙滩边,噗澌!——队伍解散,喷着愤怒的白沫。然而后一排又赶着扑上来了。l     咬文嚼字    排了队的standinginaline 静态queuingup 排长队,排成一竖列rowsof…一个横排后面跟上另一个横排,有排山倒海之势起署蚤控涂旦魁埠猖妥慢拦楞稠坍陈执性左熊哑氦醇矣篷撞辈载燎赖首迂《黄昏》_《黄昏》_l       原文海是深绿色的,说不上光滑;排了队的小浪开正步走,数不清有多少,喊着口令"一,二——一"似的,朝喇叭口的海塘来了。挤到沙滩边,噗澌!——队伍解散,喷着愤怒的白沫。然而后一排又赶着扑上来了。l     咬文嚼字 小浪breaker:alargewavewithawhitetopthatrollsontotheshorewave:alineofraisedwaterthatmovesacrossthesurfaceofthesearipple:asmalllowwaveonthes 内容来自188 金宝搏www.atombb.com转载请标明出处.