188 金宝搏
下载此188 金宝搏 放大查看 缩小查看 1 / 9
0/100
您的浏览器不支持进度条
更多>> 该用户其他188 金宝搏
下载所得到的文件列表
意音文字新论.pdf
188 金宝搏介绍:
意音文字新论黄作宏老先生所提出的一些具体意见,大体是就未来中国统一后的文批评,虽然有时不免主观,但足以代表他个人的看法。在未来的岁月里,两岸文字的统一,既是必然的发展趋势,也是两岸甚至海外所有中国人共同的愿望,因为唯有统一的文字,才能减少双方交流的障碍,才能充分达成意见与情感的沟通。至于如何逐步趋向文字的全面统一,政府需要厘定政策与办法,以有效促成未来政经统一前"书同文"的先决条件,则陈老先生为两岸文字统一所奉献的个人心力,所发出的呼声,自当有其助益,并引起国人的重视。�虾:鹤盅芯渴妨瞎莨└�原载台湾《国文天地》杂志���冢����月�����蛟醋蕴醵儆������⒙蘼碛�����和希腊语�����卦诠乖煜喙刈钟胛姆ū浠�坏�嵌�呓杂斜硪�功能,对文字的帮助甚大。本文旨在异中求同,取长补短,以达汉字运用预定方策,是值得大家注意及参考的,其中对传统观念的前汉字与英文原为不同的文字系统,前者的"部首"以象形为本,不发音,重在分类立义,而后者的"字首"和"字尾"����字现代化之目的。言���
一、意音结合是世界语文的通性如果有人说,中国形声字是意音文字,形符�渴�取意,声符表音,这点大家都会同意。但是,如果笔者说,英文辅助转成字������菜阋庖粑淖郑�蠹揖突峄骋桑耗训榔匆�的英文也需要表意的偏旁吗�淮恚�率档娜啡绱耍�庖舱�潜�文所要讨论的问题之一。过去有部分的学者,在谈论汉字改革的时候,总是抱定一个刻板印象������,认为只有汉字和一些古老民族的文字才是意音文字;甚至还说,意音文字是"保守"的,将来的新文字必须丢掉表意的"部首框框"才行。他们把表意的"意"字范围缩小了,把汉字改革的大门也变窄了,不但窒碍难行,四处碰壁,而且百年苦干①,大伤元气,实在令人惋惜�绻�颐前选氨硪狻狈段�扩大一些,就会发现,意音结合乃是世界文字的通性,并非中国汉字所专属。不仅汉字有意符��部首��褪瞧匆舻挠⑽囊餐�样有意符���个字首和字尾②�:鹤钟幸话胍陨鲜且庖艚�合的形声字,英文也有一半以上是意音结合的辅助转成字和复合字;由此看来,意符在文字中的地位非常重要,现在笔者就举英文字首"���妥治���蔽@�此得魅缦拢���根据梁实秋主编的《最新英汉辞典》�馐停骸皉��字首�硐铝兄钜澹��又;再;屡;重;反覆。如:����再出现,����亟ǎ瑀���慈龋瑀���俅蚩!��还;返;互。如���召,���骨�瑀���放回原处。��炊裕环纯梗荒妗H����抵抗。"由此证明,凡是用"�一�开头的辅助转成字,都带有上列一种意义,学生一看就懂,这点和我们形声字中的"部首"用法有异曲同工之妙。�������
的后面表示特定的人;如:����根据美国芝加哥出版的《最新标准袖珍字典�������》④解释:"一��治�可作下列四种用法:��釉诙�屎竺婀钩晒τ妹�剩蝗纾篵���吸墨器,���割切器,����鸢簟��加在形容词和副词的后面表示比较级;如:���较坚硬的,���较早的,���较暖和的。��釉诿�屎投�实暮竺嬉部杀硎敬邮赂弥止ぷ鞯娜嗽保�如:����管理花园的园丁,���驾车的司机。��釉诘胤����纽约人,����囚徒,����村民。"从上面的例子来看,英文��"字尾的用法真不得了,它可以构成成百成千乃至无限的新字;不但如此,还可望文生义,一看就懂,比汉字部首的功用实有过之而无不及。说完英文的意符��������院螅�衷诟锰柑负鹤�的意符�渴�了。想想看:将来汉字改革�匆艋�究竟要不要保留一部分意符呢�收呷衔4鸢赣Ω檬强隙ǖ模�蛭J率蛋谠谘�前,没有表系统的文字,意义含混、毫无规则,即使全数分词连写,也是杂乱无章,缺少像部首和字首字尾一般的组合系统,造成学习上的困难,如何行得通呢�还�耙夥�钡姆段б9悖���能是少数的部首,可能是一种代表符号,可能是字首字尾,也可能是以上三种方法混合运用。不管用什么样子的意符,只要能代表一系列文字的意义就行了;最好一个意符能够连结一千个字,那中国人将来就有福了,学一个字等于现在人学一千个字,真是太好了��且H绾尾拍艽锏秸飧瞿勘旰屠硐肽�那就必须靠大家共同努力才行。就目前来看,汉字的意符�渴�太多太乱,必须彻底改进,否则难当改革大任。全球有很多的专家学者,劳心劳力,提出各种改良方案:有的保留方块字形�缈紫苤械摹懊茸质揭庖粑����������
文字。换言之,就是在拼音文字前面加上一个意符,使字义明显字"�,有的采用中式字母�缭��暗摹昂鹤窒执��桨浮盄��有的改用拉丁字母�缬岵椒驳摹肮赜诤河锲匆敉�糇值那�分"⑦����嗣羌ù蟮钠羰荆�⒓て鹆艘还尚碌难芯咳瘸薄U�真是一个非常可喜的现象。但是文字改革的工作太艰巨了,必须四海一心,共同合作,才有成功的希望。因此,笔者滥竽充数,在此提出《最新分类拼音文字方案》��怨└鹘缛耸坎慰肌�二、分类拼音文字研究��内容简介:什么是分类拼音文字呢�虻サ乃担�彩遣�用分类意符�帜�和拼音字母合组而成的文字,就叫分类拼音而发音准确,学生一看就懂。例如:火����、����、目����,三字同音不同类,意义有别,就在拼音的前面加上一个不同的分类字母,使三字意音分明,一目了然。此外,"灯"字还可以组成一串复合字,变成字首�缁餯��猤��灯光、火�����苹�和字尾�纾夯餯�����绲啤�����煤气灯��钩梢淮蟠�庖逑喙氐奈淖郑谎�捌鹄词掳牍Ρ叮�菀锥���分类字母解说:为了科学化,笔者把万事万物归纳为四大类�小类,用�个字母来代表,而且编成四句口诀,易学易记。现在把它们分别说明如下:��匀焕�无生物�日甲文像太阳:�星、光热、时间。月甲文像弯月:年月、***。土指土生万物:大地、陶瓷、粗俗。石甲文像岩石:固体、矿石、珍宝。多。��
鹱值募蚧�航鹗簟⒒醣摇⒐蠹��山甲文像山峦:山丘、高大、偏僻。水甲文像流水:液体、雨水、漂浮。火甲文像火焰:气体、火光、干燥。���锢�女甲文像坐女:雌性、生育、娇美。人甲文像男子:雄性、人类、强壮。乙像鸭子蹲坐:鸟类、飞翔。犬甲文像一犬:兽类、凶猛、野蛮。虫甲文像小蛇:虫类、弯曲、爬行。鱼甲文像条鱼:鱼类、水生物。十草字的简化:草本类、粗糙。木甲文像棵树:木本类、木制品。���钣闷防�食甲文似食物:食品类、米粮。幺丝字的简化:衣着类、丝布。门象征屋顶:居住类、覆盖。力象征动力:行动、能源、力量。刀甲文像把刀:刀抢、杀戮、武器。�肿值募蚧�涸只觥⒓膊���鞴倮��穸�锒�洌禾�趵唷⒁馗贰�目像动物双目:视觉类、看顾。口甲文像嘴巴:吃喝、说唱、门户、方位、四围。心金文像心脏:精神类、思想。手金文像人手:上肢、动作。�
止甲文像人足:下肢、行走、距离。分类字母口诀分类字母只表意,不发音;但是为了方便记忆,特编成四句口诀如下:日月土石金山水火,雌雄鸟兽虫鱼草木。食衣住行刀灾,耳目口心手足。以上�字母当然不能替全部汉字分类,但是至少百分之七、八十是可以分类的;其余百分之二十难以分类的字,就采用其他补助方法或纯《汉语拼音》即可,不必斤斤计较;因为分类拼音文字是以拼音为主,分类为辅的;一个辅助系统能帮上百分 内容来自188 金宝搏www.atombb.com转载请标明出处.